Cookie & Local Storage Policy / Politique cookies & stockage local
Last updated / Dernière mise à jour : 14 August 2026
English
The current application code does not deliberately deploy advertising, behavioural-tracking or analytics cookies. The first-visit privacy notice is informational; it is not a request to consent to non-essential tracking.
Current browser storage
| Key | Purpose | Type |
|---|---|---|
pog-language | Remembers the interface language explicitly selected by the visitor. | First-party local storage preference |
pog-privacy-notice-v1 | Remembers that the visitor dismissed the privacy information notice so it is not repeatedly displayed. | First-party local storage preference |
These interface preferences do not track browsing across websites and are not used for advertising or profiling. They remain in the browser until cleared by the visitor.
Infrastructure technologies
Hosting, network or security providers may use strictly necessary technical mechanisms to deliver, secure or balance traffic. Their use is limited to the relevant technical purpose.
If non-essential technologies are added
Any future analytics, advertising, profiling, social-plugin or other non-essential tracker requiring consent will remain disabled until the visitor has received clear information and made an active choice. The interface will provide a genuine option to accept or refuse, and consent will be withdrawable.
Français
Le code actuel de l’application ne déploie délibérément aucun cookie publicitaire, de suivi comportemental ou analytics. La notice affichée lors de la première visite est informative ; elle ne constitue pas une demande de consentement à des traceurs non essentiels.
Stockage navigateur actuel
| Clé | Finalité | Type |
|---|---|---|
pog-language | Mémorise la langue de l’interface explicitement choisie par le visiteur. | Préférence locale first-party |
pog-privacy-notice-v1 | Mémorise la fermeture de la notice d’information afin d’éviter de l’afficher à répétition. | Préférence locale first-party |
Ces préférences d’interface ne suivent pas la navigation entre plusieurs sites et ne servent ni à la publicité ni au profilage. Elles restent dans le navigateur jusqu’à leur suppression par le visiteur.
Technologies d’infrastructure
Les prestataires d’hébergement, de réseau ou de sécurité peuvent utiliser des mécanismes techniques strictement nécessaires pour diffuser, sécuriser ou répartir le trafic. Leur utilisation reste limitée à la finalité technique concernée.
Si des technologies non essentielles sont ajoutées
Tout futur outil analytics, publicitaire, de profilage, plugin social ou autre traceur non essentiel nécessitant un consentement restera désactivé jusqu’à ce que le visiteur ait reçu une information claire et effectué un choix actif. L’interface offrira une véritable possibilité d’accepter ou de refuser et le consentement pourra être retiré.